au sommet
Tudo bem, é que chegamos ao topo.
Tout va bien, c'est juste qu'on est arrivés au sommet.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Mas prometo não lhe matar até chegar ao topo.
Mais je promets de ne pas vous tuer avant d'atteindre le sommet.
— A Princesa Prometida (1987)
Não podemos deixá-la chegar ao topo.
Nous ne pouvons pas la laisser atteindre le sommet.
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)
Você é gentil, Sr. Brown, e chegou ao topo.
Vous êtes gentil, Monsieur Brown, et vous êtes arrivé au sommet.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Suba, degrau por degrau, e pronto, você chegou ao topo!
Montez, marche après marche, et voilà, vous êtes arrivé au sommet !
— Decisão de Partir (2022)
Parece que ela leva ao topo da montanha!
On dirait qu'elle mène au sommet de la montagne !
— Baahubali: O Início (2015)
Juro pela alma do meu pai, Domingo Montoya que chegará ao topo vivo.
Je jure sur l’âme de mon père, Domingo Montoya, qu’il atteindra le sommet vivant.
— A Princesa Prometida (1987)
Assim que chegarmos ao topo, vamos fazer milhões.
Dès que nous atteindrons le sommet, nous gagnerons des millions.
— Drive (2011)