mais après
Ela primeiro duvidou, mas depois se convenceu.
Elle a d'abord douté, mais elle s'est ensuite laissé convaincre.
Mas depois compreende algo sobre ser esposa de um piloto da Força Aérea.
Mais elle comprend ensuite quelque chose sur ce que signifie être l’épouse d’un pilote de l’armée de l’air.
— Pinte de Açafrão (2006)
Mas depois do que disse, não tenho certeza se quero continuar sendo.
Mais après ce que tu as dit, je ne suis pas sûr de vouloir continuer à l'être.
— A Princesa Prometida (1987)
Mas depois nós voltamos para os quartos.
Mais ensuite, nous sommes retournés dans les chambres.
— Questão de Honra (1992)
No início, vocês concordaram com uma relação aberta, mas depois, não mais.
Au début, vous étiez d’accord pour une relation ouverte, mais ce n’était plus le cas par la suite.
— Anatomia de uma Queda (2023)
Mas depois você vai ficar bem, muito bem.
Mais après, tu iras bien, très bien.
— Paraíso Perdido (2018)
Vai vagar por uns dias, mas depois volta.
Il va errer quelques jours, mais il reviendra ensuite.
— Sem Amor (2017)
Mas depois aconteceu a tragédia.
Mais ensuite, la tragédie est survenue.
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)