mais ensuite
Mas depois aconteceu a tragédia.
Mais ensuite, la tragédie est survenue.
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
Mas depois temos que dançar a melodia do destino.
Mais ensuite, nous devons danser sur la mélodie du destin.
— Pinte de Açafrão (2006)
Mas depois daqui como vou me apresentar?
Mais après ça, comment vais-je me présenter ?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Mas depois ela ofereceu levar a Veroca.
Mais ensuite, elle a proposé d'emmener Veroca.
— Ainda Estou Aqui (2024)
Mas depois você volta a ser um garotinho.
Mais ensuite, tu redeviens un petit garçon.
— A História sem Fim (1984)
Demora, mas depois você vai se divertir.
Ça prend du temps, mais après, tu vas bien t’amuser.
— Pinóquio (2019)
Ela primeiro duvidou, mas depois se convenceu.
Elle a d'abord douté, mais elle s'est ensuite laissé convaincre.
Mas depois precisa ver direito a tabela.
Mais il faudra bien examiner le tableau par la suite.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Vai vagar por uns dias, mas depois volta.
Il va errer quelques jours, mais il reviendra ensuite.
— Sem Amor (2017)
Mas depois compreende algo sobre ser esposa de um piloto da Força Aérea.
Mais elle comprend ensuite quelque chose sur ce que signifie être l’épouse d’un pilote de l’armée de l’air.
— Pinte de Açafrão (2006)