a tumba

E a tumba do Sir Richard?

Et le tombeau de Sir Richard ?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

A segunda marca está na tumba do segundo irmão.

La deuxième marque se trouve sur la tombe du deuxième frère.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Isto é uma tumba, não é?

C'est un tombeau, n'est-ce pas ?

— O Castelo no Céu (1986)

É o mesmo que ir a um funeral e perguntar se tem uma tumba vazia.

C'est comme aller à un enterrement et demander s'il y a une tombe vide.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Ano passado na tumba de Peer Sai, rezei pelo bem-estar de Daljeet.

L’année dernière, au tombeau de Peer Sai, j’ai prié pour le bien-être de Daljeet.

— Pinte de Açafrão (2006)

Estão cavando sua própria tumba.

Ils creusent leur propre tombe.

— Pacto de Sangue (1944)

Ele estava na tumba?

Était-il dans le tombeau ?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Ele estava perto de descobrir a tumba.

Il était sur le point de découvrir la tombe.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

A tumba fica na biblioteca.

La tombe se trouve dans la bibliothèque.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

O líder do nosso projeto acha que a tumba fica em Veneza, na Itália.

Le chef de notre projet pense que la tombe se trouve à Venise, en Italie.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)