o champanhe

champagne

ʃ ɐ̃ p ɐ ɲ ɨ

noun · masculine Common #6,429

champagne Au Brésil, le mot peut désigner familièrement un vin mousseux, même s’il ne vient pas de la région de Champagne.

PO: Vamos abrir uma garrafa de champanhe.

FR: Nous allons ouvrir une bouteille de champagne.

Você vem tomar champanhe com a gente depois do plantão?

Tu viens boire du champagne avec nous après ton service ?

— Laurence Anyways (2012)

Traga champanhe!

Apportez du champagne !

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

A gente devia ter pego uma garrafa de champanhe.

On aurait dû prendre une bouteille de champagne.

— O Ódio (1995)

Uma noite, o Bobby Vinton me ofereceu champanhe.

Un soir, Bobby Vinton m’a offert du champagne.

— Os Bons Companheiros (1990)

Que champanhe?

Quel champagne ?

— A Doce Vida (1960)

Posso oferecer champanhe?

Puis-je vous offrir du champagne ?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Suco de laranja ou champanhe?

Jus d’orange ou champagne ?

Este champanhe deixa a pessoa bêbada.

Ce champagne rend ivre.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Dê champanhe a ele também.

Donnez-lui aussi du champagne.

— Intocáveis (2011)

Champanhe não é álcool?

Le champagne, ce n'est pas de l'alcool ?

— Queen (2014)

Acabaram de derramar champanhe em mim.

On vient de renverser du champagne sur moi.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

O champanhe irá clarear as ideias.

Le champagne éclaircira les idées.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Pediram champanhe?

Avez-vous commandé du champagne ?

— A Doce Vida (1960)

Em troca, ganha melancia e champanhe.

En échange, on gagne de la pastèque et du champagne.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Eu trouxe champanhe, mãe?

Est-ce que j'ai apporté du champagne, maman ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Você disse que vinha tomar champanhe depois do plantão.

Tu as dit que tu viendrais boire du champagne après ta garde.

— Laurence Anyways (2012)

Garçom, champanhe, por favor.

Garçon, du champagne, s’il vous plaît.

— A Grande Beleza (2013)

Vamos buscar champanhe, é preciso comemorar!

Allons chercher du champagne, il faut fêter ça !

Champanhe para os homens!

Du champagne pour les hommes !

— A Grande Escapada (1966)

Tomei champanhe demais!

J'ai trop bu de champagne !

— O Conformista (1971)

Beba champanhe.

Buvez du champagne.

— Duro de Matar (1988)

Tem champanhe, sirvam-se.

Il y a du champagne, servez-vous.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Só champanhe.

Du champagne, uniquement.

— Queen (2014)

Vendi champanhe para quase toda a Itália.

J'ai vendu du champagne dans presque toute l'Italie.

— A Doce Vida (1960)

Falaremos sobre meus honorários durante o jantar com champanhe.

Nous parlerons de mes honoraires pendant le dîner au champagne.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

O champanhe acabou.

Le champagne est épuisé.

— A Doce Vida (1960)

Olha só, tem champanhe, Martini, Brancardi.

Regarde, il y a du champagne, du Martini, du Bacardi.

— O Ódio (1995)

Talvez um pouco de champanhe?

Peut-être un peu de champagne ?

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Champanhe para a diva.

Du champagne pour la diva.

— O Quinto Elemento (1997)

E champanhe.

Et du champagne.

— Podres de Ricos (2018)

Acho que eu tenho uma garrafa de champanhe na porra da bolsa.

Je crois que j’ai une putain de bouteille de champagne dans mon sac.

— Em Campo Minado (2014)

E agora, champanhe.

Et maintenant, du champagne.

— O Quinto Elemento (1997)

Gostaria de tomar champanhe.

J'aimerais boire du champagne.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Eles estavam bebendo champanhe.

Ils buvaient du champagne.

Então rapazes, vamos pedir champanhe.

Alors les gars, on va commander du champagne.

— A Doce Vida (1960)

Abra o champanhe.

Ouvrez le champagne.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

O Tom toma champanhe.

Tom boit du champagne.