para ajudar

A Bianca disse que foi para isso que Deus a criou, para ajudar pessoas.

Bianca a dit que c'est pour cela que Dieu l'a créée : pour aider les gens.

— A Garota Ideal (2007)

Adivinhe quem aparece para ajudar?

Devinez qui vient donner un coup de main ?

— O Profeta (2009)

Alguém deveria vir mais cedo para ajudar, mas estão atrasados.

Quelqu’un devrait venir plus tôt pour aider, mais ils sont en retard.

— Em Chamas (2018)

Certo, vamos chamar a polícia para ajudar.

D'accord, nous allons appeler la police pour obtenir de l'aide.

— Zootopia 2 (2025)

Ele me pediu para ajudar.

Il m'a demandé d'aider.

— Amores Expressos (1994)

Estou indo para o norte para ajudar a batalha de Berlim lá.

Je me dirige vers le nord pour participer à la bataille de Berlin.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Eu farei de tudo para ajudar.

Je ferai tout pour aider.

Eu preciso de dois caras para ajudar a limpar uma rota lá.

J'ai besoin de deux gars pour aider à dégager un itinéraire là-bas.

— Em Campo Minado (2014)

Eu queria que ele pudesse estar ali para ajudar, mas Terry não o conhecia.

J’aurais aimé qu’il puisse être là pour aider, mais Terry ne le connaissait pas.

Eu vou buscar Deepak para ajudar.

Je vais chercher Deepak pour nous aider.

— Crematório (2015)