uma babá

Bem, nós vamos precisar de uma babá, em breve.

Eh bien, nous allons avoir besoin d'une baby-sitter bientôt.

— A Empregada (2025)

Não sou uma babá para cuidar de você, sou?

Je ne suis pas une baby-sitter pour m'occuper de toi, si ?

— Служебный роман (1977)

Procuraremos uma babá.

Nous chercherons une baby-sitter.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Queria que uma babá me pusesse na cama.

J’aimerais qu’une baby-sitter me mette au lit.

— A Doce Vida (1960)

Tive que achar uma babá.

J’ai dû trouver une baby-sitter.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Tom se ofereceu para ajudar Maria a pagar por uma babá.

Tom a proposé d'aider Maria à payer une baby-sitter.

Você deve ter tido uma babá inglesa.

Vous avez dû avoir une nounou anglaise.

— A Grande Escapada (1966)