uma busca

David pediu uma busca geral por Iniciados, supondo que houvesse Iniciados.

David a demandé une fouille générale pour trouver des Initiés, en supposant qu’il y en ait.

Com licença, vim fazer uma busca.

Excusez-moi, je suis venu faire une recherche.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Vamos fazer uma busca pela cidade distrito-por-distrito.

Faisons une recherche dans la ville, quartier par quartier.

— Guardiões do Dia (2006)

Quero que faça uma busca no bairro todo.

Je veux que vous effectuiez des recherches dans tout le quartier.

— O Lamento (2016)

Deem uma busca.

Faites une recherche.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Vêm fazer uma busca.

Ils viennent faire une perquisition.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Isto é uma busca geral.

C’est une recherche générale.

— A Grande Escapada (1966)

Houve uma busca.

Il y a eu une perquisition.