vocês se

Vocês se davam bem?

Vous vous entendiez bien ?

— A Experiência (2001)

Vocês se esqueceram que é proibido?

Avez-vous oublié que c'est interdit ?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Pode ser a última vez que vocês se olham.

C'est peut-être la dernière fois que vous vous regardez.

— Anaconda (2025)

Vocês se acharem depois de tanto tempo.

Vous retrouver après tant de temps.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Vocês se divertiram na festa ontem?

Vous vous êtes bien amusés à la fête hier ?

E vocês se perguntam o que a humanidade alcançou.

Et vous vous demandez ce que l'humanité a accompli.

— Adeus, Lênin! (2003)

Mesmo assim vocês se mexem!

Malgré tout, vous bougez !

— O Tambor (1979)

Sabe, eu vou ficar feliz quando vocês se encontrarem.

Tu sais, je serai heureux quand vous vous rencontrerez.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

E se vocês se encontrarem?

Et si vous vous rencontrez ?

— O que o Coração Deseja (2001)

O maestro me disse que vocês se viram em um casamento.

Le maestro m’a dit que vous vous étiez vus à un mariage.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)