Yap.Town

o ácido

acide, acide (LSD), aigre

a s i d u
noun · masculine Rare #26,598
acide Dans ces exemples, désigne un produit chimique corrosif ; « acide » peut aussi désigner une substance au goût aigre.
PO: Cuidado, este produto contém ácido.
FR: Attention, ce produit contient de l’acide.
acide (LSD) Sens familier : drogue hallucinogène.
PO: Ele tomou ácido numa festa.
FR: Il a pris de l’acide à une fête.

Por favor, não deem mais ácido pra ele.

S'il vous plaît, ne lui donnez plus d'acide.

— Quase Famosos (2000)

Foi queimado por ácido, ou qualquer coisa assim?

A-t-il été brûlé par de l'acide ou quelque chose du genre ?

— A Princesa Prometida (1987)

Vazou ácido.

De l'acide a fui.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Saltar de um helicóptero pegando fogo e aterrissar num banho de ácido.

Sauter d’un hélicoptère en feu et atterrir dans un bain d’acide.

— Uma Família de Dois (2016)

Está cheio de ácido, na verdade.

C'est plein d'acide, en fait.

— Quase Famosos (2000)

Cigarro batizado no ácido.

Cigarette imprégnée de LSD.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Assim, ácido.

Alors, acide.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

adjective · singular Rare #35,383
acide, aigre
PO: O suco de limão é ácido.
FR: Le jus de citron est acide.

Eles estão esperando pelo senhor no lago ácido.

Ils vous attendent au lac d'acide.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Três minutos até o mar ácido!

Trois minutes jusqu'à la mer acide !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

O limão é ácido.

Le citron est acide.