essa família

Atuar é uma coisa, mas essa família é tão inocente, certo?

Jouer la comédie, c'est une chose, mais cette famille est tellement innocente, n'est-ce pas ?

— Parasita (2019)

Não há como ajudar essa família.

Il n'y a aucun moyen d'aider cette famille.

— A Bruxa (2016)

Mas posso proteger essa família.

Mais je peux protéger cette famille.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Essa família só existe na sua mente.

Cette famille n'existe que dans votre esprit.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Não se preocupe, você sempre foi como uma filha para essa família.

Ne vous inquiétez pas, vous avez toujours été comme une fille pour cette famille.

— Comer Beber Viver (1994)

Então vocês querem arrumar casamento com essa família?

Alors, vous voulez vous marier dans cette famille0?

— O Segredo de Aman (2003)

Todos os que apoiam essa família real, dêem um passo para trás.

Tous ceux qui soutiennent cette famille royale, faites un pas en arrière.

— Baahubali: O Início (2015)

Essa família amaldiçoada não me deixa em paz!

Cette famille maudite ne me laisse pas en paix !

— Medo (2003)

Deixem essa família em paz.

Laissez cette famille tranquille.

— O Profissional (1994)

O que sabe sobre essa família?

Que savez-vous de cette famille ?

— A Empregada (2025)