comecem a

Comecem a desmontar as máquinas!

Commencez à démonter les machines !

— Os Falsários (2007)

Merda, não é melhor que comecem a nos explicar de que se trata?

Merde, ils ne feraient pas mieux de commencer à nous expliquer de quoi il s'agit ?

— O Hospedeiro (2006)

Quando disser"três", comecem a se aproximar.

Quand je dirai « trois », commencez à vous rapprocher.

— Guerra e Paz (1968)

Comecem a procurar Tetsuo.

Commencez à chercher Tetsuo.

— Akira (1988)

Deem as mãos e comecem a andar.

Levez les mains et commencez à marcher.

— O Segredo de Aman (2003)

Comecem a derreter, meninas.

Commencez à fondre, les filles.

— O Quinto Elemento (1997)

Comecem a remar.

Commencez à ramer.

— Noites de Cabíria (1957)

Parem de fazer isso e comecem a desmontar as máquinas.

Arrêtez de faire cela et commencez à démonter les machines.

— Os Falsários (2007)

Até que as folhas do outono comecem a cair.

Jusqu'à ce que les feuilles d'automne commencent à tomber.

— Em Busca da Vida (2006)

Comecem a pensar!

Commencez à réfléchir !

— Salyut 7 (2017)