o que ele quer

ce qu’il veut

→ o
phrase Uncommon #8,371
ce qu’il veut Dans une question directe, signifie aussi « qu’est-ce qu’il veut ? »
PO: Vou dar a ele o que ele quer.
FR: Je vais lui donner ce qu’il veut.

O que ele quer de mim?

Qu'est-ce qu'il me veut ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Deem o que ele quer.

Donnez-lui ce qu'il veut.

— F1: O Filme (2025)

Agora, o que ele quer?

Maintenant, que veut-il ?

— Shrek (2001)

O que ele quer comigo?

Qu’est-ce qu’il me veut ?

— Homem com H (2025)

O que ele quer?

Que veut-il ?

— Duro de Matar (1988)

Só faz o que ele quer.

Fais simplement ce qu’il veut.

— Homem com H (2025)

Tu vai deixar ele fazer o que ele quer aqui em casa?

Tu vas le laisser faire ce qu’il veut à la maison ?

— Última Parada 174 (2008)

É isso o que ele quer escutar.

C'est ce qu'il veut entendre.

— Clube da Luta (1999)

Mas o que ele quer?

Mais qu’est-ce qu’il veut ?

— Homem com H (2025)

O que ele quer agora?

Qu'est-ce qu'il veut maintenant ?

— Asas do Desejo (1987)

O que ele quer sexta à noite?

Qu'est-ce qu'il veut vendredi soir ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Não suporto a ideia de fazer o que ele quer.

Je ne supporte pas l'idée de faire ce qu'il veut.

— Desejo e Perigo (2007)

Está dando ao promotor o que ele quer.

Vous donnez au procureur ce qu'il veut.

— Um Contratempo (2017)