dans toutes les
Em todas as horas do dia, para me conhecer melhor.
À toute heure de la journée, pour mieux me connaître.
— A Grande Beleza (2013)
Está em todas as festas VIP, sempre com uma garota!
Il est présent à toutes les soirées VIP, toujours accompagné d'une fille !
— A Grande Beleza (2013)
Drogas são vendidas em todas as cidades, e a polícia sabe onde.
Des drogues sont vendues dans toutes les villes, et la police sait où.
— As Invasões Bárbaras (2003)
Violação de segurança em todas as zonas.
Violation de sécurité dans toutes les zones.
— Tron: Ares (2025)
Têm alterações em todas as linhas.
Il y a des modifications sur toutes les lignes.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Eu quero barreiras em todas as estradas, paradas de ônibus e estações de trem!
Je veux des barrières sur toutes les routes, aux arrêts de bus et dans les gares !
— A Lenda de Bhagat Singh (2002)
Então, o Império Alemão vai usa-las em todas as transações ao redor do mundo.
Alors, l’Empire allemand les utilisera dans toutes les transactions à travers le monde.
— Os Falsários (2007)
Seu irmão foi banido em todas as universidades do país.
Son frère a été banni de toutes les universités du pays.
— Oppenheimer (2023)
Não confie em todas as velhas de rua.
Ne faites pas confiance à toutes les vieilles femmes de la rue.
— Volver (2006)