falsas

Batatas falsas?

De fausses pommes de terre ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Não queremos um operário qualquer gastando umas libras falsas.

Nous ne voulons pas d'un ouvrier quelconque en train de dépenser de fausses livres.

— Os Falsários (2007)

Se não estiver falando sério, por favor, não me dê falsas esperanças.

Si tu n'es pas sérieux, s'il te plaît, ne me donne pas de faux espoirs.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Ele construiu cidades falsas, tanques falsos.

Il a construit de fausses villes, de faux chars.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

É claro que as identidades são falsas.

Bien sûr que les identités sont fausses.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Eu não faço grandes negociações ou conto falsas histórias.

Je ne mène pas de grandes négociations et je ne raconte pas de fausses histoires.

— Irmão Bajrangi (2015)

As que são falsas, as reconheço imediatamente.

Celles qui sont fausses, je les reconnais immédiatement.

— Pacto de Sangue (1944)

Todos ganharam identidades falsas depois.

Ils ont tous obtenu de fausses identités par la suite.

— Agente Zeta (2026)

Paredes falsas.

Faux murs.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)