o centro

centre, centre-ville, établissement

s ẽ t ɾ u
noun · masculine Uncommon #11,160
centre, centre-ville
PO: Vamos almoçar no centro da cidade.
FR: Nous allons déjeuner dans le centre-ville.
centre, établissement
PO: Ela trabalha em um centro de apoio.
FR: Elle travaille dans un centre d’aide.

É a peça de centro.

C'est la pièce maîtresse.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Ela no Partido Socialista e ele no partido de centro-direita.

Elle au Parti socialiste et lui au parti de centre droit.

— Capitães de Abril (2000)

Já tomou sorvete lá do centro?

Tu as déjà goûté la glace du centre-ville ?

— Pecadores (2025)

Você sabe como era a casa de Hae-mi perto do centro da vila.

Tu sais à quoi ressemblait la maison de Hae-mi, près du centre du village.

— Em Chamas (2018)

Soube que na região centro-oeste há cidades com times.

J'ai appris qu'il y a des villes avec des équipes dans la région du Centre-Ouest.

— Campo dos Sonhos (1989)

Centro de EME, regimento de Secunderabad.

Centre de l’EME, régiment de Secunderabad.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Eu sou do seu centro de treinamento.

Je viens de votre centre de formation.

— Crematório (2015)

Chèvre, Bücheron, vão pela direita, e pelo centro, os Zebros.

Chèvre et Bücheron passent par la droite, et les Zebros par le centre.

— Zootopia 2 (2025)

A caravana parte do centro da cidade rumo ao interior.

La caravane part du centre-ville en direction de l'intérieur des terres.

Centro de controle, desligo.

Centre de contrôle, je coupe.

— Invasão Zumbi (2016)

Checamos os arquivos do centro por serviços ligados a esse lugar.

Nous avons vérifié les archives du centre à la recherche de services liés à cet endroit.

— Agente Zeta (2026)

Comprei um livro inglês numa livraria do centro.

J'ai acheté un livre en anglais dans une librairie du centre-ville.

Esse centro eu sei.

Ce centre-là, je le connais.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Todos do centro foram para o parque.

Tout le monde du centre-ville est allé au parc.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Centro, bom também.

Le centre, c'est bien aussi.

— A Onda (2008)

Jaq, temos que tirar ele do centro da cidade.

Jaq, il faut le sortir du centre-ville.

— Justiça Artificial (2026)

Olha só, arremesso do centro, sem tocar no aro.

Regarde ça : un tir depuis le milieu du terrain, sans toucher l'arceau.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

É um centro de apoio para detentos.

C’est un centre de soutien pour les détenus.

— O Profeta (2009)

Centro de alta pressão sobre Kyushu.

Centre de hautes pressions sur Kyushu.

— Suzume (2022)

Depois, sua internação em um centro, até que se rendeu aos outros.

Ensuite, son internement dans un centre, jusqu'à ce qu'il s'en remette aux autres.

— Durante a Tormenta (2018)

Tô levando ele agora pro centro cirúrgico.

Je l’emmène au bloc opératoire maintenant.

— Paraíso Perdido (2018)

Sounds similar to