uma dessas

Vou pegar uma dessas.

Je vais en prendre une.

— Três é Demais (1998)

Queria levar uma dessas pra comemorar o primeiro dia dele.

Je voulais en apporter une pour fêter sa première journée.

— Laurence Anyways (2012)

Deixa eu ver uma dessas aí.

Laisse-moi en voir une.

— Cidade de Deus (2002)

É uma dessas brancas que nunca se cansam de pretos?

Est-ce que c'est l'une de ces Blanches qui ne se lassent jamais des Noirs ?

— Malcolm X (1992)

Deus, eu quero uma dessas!

Mon Dieu, j'en veux une comme ça !

— 3 Idiotas (2009)

Deve ser uma dessas.

Ça doit être l'une d'elles.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

E uma dessas na primeira edição já basta.

Et une seule de celles-ci dans la première édition suffit déjà.

Quer uma dessas?

Tu en veux une comme ça ?

— Elefante (2003)

Lembra como usar uma dessas, pastor?

Vous vous souvenez comment on utilise ça, pasteur ?

— O Refúgio (2026)