Yap.Town

eles continuem

continuez

→ continuar
continu continuer, poursuivre + em subjonctif présent (ils/elles) / impératif (vocês)
verb · present tense, 3rd-person plural Common #5,086
continuez
PO: Continuem trabalhando.
FR: Continuez à travailler.
Conjugation of continuar
Subjunctive present
SingularPlural
First continue —
Third continue continuem
Imperative
SingularPlural
Second continua —
Third continue continuem

Continuem investigando.

Continuez à enquêter.

— Your Name. (2016)

Continuem passando.

Continuez à passer.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Continuem usando as mãos!

Continuez à utiliser vos mains !

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Ordeno que continuem com essa missão infernal.

J'ordonne que vous poursuiviez cette mission infernale.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Continuem andando!

Continuez à avancer !

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Continuem cantando.

Continuez à chanter.

— O que o Coração Deseja (2001)

Continuem cuidando uns dos outros.

Continuez à prendre soin les uns des autres.

— A Sociedade da Neve (2023)

Continuem falando bicha.

Continuez à parler, les folles.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Continuem monitorando.

Continuez à surveiller.

— Agente Zeta (2026)

Então, continuem procurando.

Alors, continuez à chercher.

— Cidade de Deus (2002)

Continuem se movendo!

Continuez à bouger !

— Destruição Final 2 (2026)

Continuem, por favor.

Continuez, s’il vous plaît.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Por favor, continuem.

Veuillez continuer.

— [REC] (2007)

Continuem assim!

Continuez comme ça !

— Titanic (1997)

Continuem comendo e bebendo.

Continuez à manger et à boire.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Continuem em direção ao penhasco.

Continuez en direction de la falaise.

— O Refúgio (2026)

Continuem indo para a popa.

Continuez vers la poupe.

— Titanic (1997)

Continuem passando!

Continuez à passer !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Continuem trabalhando sem parar!

Continuez à travailler sans relâche !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Vou sair para que continuem a falar mal dele.

Je vais sortir pour qu'ils continuent à dire du mal de lui.

— Fale com Ela (2002)

Continuem.

Continuez.

— Ventos da Liberdade (2006)

Irmãos, continuem a trabalhar.

Frères, continuez à travailler.

— Malcolm X (1992)

Continuem a plantar árvores e havemos de vencê-los.

Continuez à planter des arbres et nous les vaincrons.

— Princesa Mononoke (1997)

Não, vocês rapazes continuem.

Non, continuez, les gars.

— Piku (2015)

Continuem atirando!

Continuez à tirer !

— Flores do Oriente (2011)

Continuem continuem.

Continuez, continuez.

— Adeus, Meninos (1987)

Continuem ensaiando!

Continuez à répéter !

— Ladrões de Bicicleta (1948)

E vocês, continuem a cavar!

Et vous, continuez à creuser !

— Princesa Mononoke (1997)

Continuem mandando as músicas.

Continuez à envoyer les chansons.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Vamos, continuem.

Allez, continuez.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Continuem procurando.

Continuez à chercher.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Continuem!

Continuez !

— Nada de Novo no Front (2022)

Continuem andando.

Continuez à marcher.

— Elefante (2003)

Continuem cavando!

Continuez à creuser !

— Bacurau (2019)

Continuem dançando.

Continuez à danser.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Continuem fazendo isso.

Continuez à faire ça.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Obrigada, continuem o jogo.

Merci, continuez la partie.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Continuem no trem pra estação de Kyoto.

Restez dans le train jusqu'à la gare de Kyoto.

— Trem-Bala (2022)

Continuem sua refeição.

Poursuivez votre repas.

— O Castelo Animado (2004)

Continuem, rapazes.

Continuez, les gars.

— A Canção do Mar (2014)

Continuem a investigar.

Continuez à enquêter.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Continuem assim, mas lembrem-se de agir de modo adequado.

Continuez ainsi, mais n'oubliez pas d'agir de manière appropriée.

— A Experiência (2001)

Continuem comendo.

Continuez à manger.

— Tampopo (1985)

Continuem em movimento!

Continuez à bouger !

— Destruição Final 2 (2026)

Não parem, continuem!

Ne vous arrêtez pas, continuez !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)