algo para comer

E peça algo para comer.

Et commande quelque chose à manger.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Tudo que fiz foi pedir algo para comer.

Tout ce que j'ai fait, c'est commander quelque chose à manger.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Faremos algo para comer..

Nous allons préparer quelque chose à manger.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Dê-me algo para comer.

Donnez-moi quelque chose à manger.

— PK (2014)

Por um pouco de açúcar ou algo para comer, ela nos beijava na boca.

En échange d’un peu de sucre ou de quelque chose à manger, elle nous embrassait sur la bouche.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Rapazes, podem arranjar algo para comer?

Les gars, vous pouvez trouver quelque chose à manger ?

— Doentes de Amor (2017)

Quer que prepare algo para comer, querida?

Tu veux que je prépare quelque chose à manger, chérie ?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Tem algo para comer?

Est-ce qu'il y a quelque chose à manger ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Trouxe algo para comer?

Tu as apporté quelque chose à manger ?

— Lazzaro Felice (2018)

Tome algo para comer.

Mange quelque chose.

— Vidas ao Vento (2013)