não encontro

Não encontro a Jutta.

Je ne trouve pas Jutta.

— A Experiência (2001)

Não encontro, droga!

Je ne trouve pas, zut !

— [REC] (2007)

Eu a procuro em todo lugar, mas não encontro.

Je la cherche partout, mais je ne la trouve pas.

— O que o Coração Deseja (2001)

Não encontro as palavras.

Je ne trouve pas les mots.

Não encontro meu vestido preto em lugar nenhum.

Je ne trouve ma robe noire nulle part.

Já não encontro mais o caminho da casa.

Je ne trouve plus le chemin de la maison.

Ou sou eu que não encontro, ou é como se ele soubesse que iríamos ler as cartas.

Soit c’est moi qui ne trouve pas, soit c’est comme s’il savait que nous allions lire les cartes.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Não encontro as minhas luvas.

Je ne trouve pas mes gants.

Eu não encontro as minhas luvas.

Je ne trouve pas mes gants.

Não encontro açúcar na lista.

Je ne trouve pas de sucre dans la liste.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)