não encontro

Não encontro meu vestido preto em lugar nenhum.

Je ne trouve ma robe noire nulle part.

Não encontro as minhas luvas.

Je ne trouve pas mes gants.

Eu a procuro em todo lugar, mas não encontro.

Je la cherche partout, mais je ne la trouve pas.

— O que o Coração Deseja (2001)

Não encontro açúcar na lista.

Je ne trouve pas de sucre dans la liste.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Já não encontro mais o caminho da casa.

Je ne trouve plus le chemin de la maison.

Não encontro a Jutta.

Je ne trouve pas Jutta.

— A Experiência (2001)

Não encontro, droga!

Je ne trouve pas, zut !

— [REC] (2007)

Ou sou eu que não encontro, ou é como se ele soubesse que iríamos ler as cartas.

Soit c’est moi qui ne trouve pas, soit c’est comme s’il savait que nous allions lire les cartes.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Tenho um bebê nos braços, não encontro a mãe dela.

J'ai un bébé dans les bras, je ne trouve pas sa mère.

— Uma Família de Dois (2016)

Sei porque não encontro o verdadeiro amor.

Je sais pourquoi je ne trouve pas le véritable amour.

— Simplesmente Amor (2003)