Yap.Town

eu ponho

mets, place

p o ɲ u → pôr
ponh mettre, poser + o 1re personne du singulier au présent
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #12,789
mets, place À la première personne du singulier, au présent.
PO: Ponho as chaves na mesa.
FR: Je mets les clés sur la table.
Conjugation of pôr
Indicative present
SingularPlural
First ponho —
Third põe põem

Há dias que eu não ponho o pé para fora.

Ça fait des jours que je ne mets pas un pied dehors.

Ponho um lenço e trato da casa.

Je mets un foulard et je m’occupe de la maison.

— A Vida Invisível (2019)

Sabe que me ponho em primeiro lugar.

Tu sais que je me donne la priorité.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Ponho aqui?

Je le mets ici ?

— Victoria (2015)

O que ponho para você?

Qu'est-ce que je vous sers ?

— Oh Boy (2012)

Não preciso de sacola, eu ponho no bolso.

Je n'ai pas besoin de sac, je le mets dans ma poche.

— Simplesmente Amor (2003)

Todo mundo dança, mas sou eu que ponho a música.

Tout le monde danse, mais c'est moi qui mets la musique.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eu ponho você no clima.

Je vais te mettre dans l'ambiance.

— Doentes de Amor (2017)

Ponho sim!

Oui, je le mets !

— Doentes de Amor (2017)

Onde ponho?

Où est-ce que je le mets ?

— O Tambor (1979)

Segure enquanto ponho o chapéu.

Tiens ça pendant que je mets mon chapeau.

— Os Incompreendidos (1959)

Eu escuto, dou conselho, faço carinho, ponho no colo.

J’écoute, je donne des conseils, je fais des câlins et je prends sur mes genoux.

— Carandiru (2003)

Por que não ponho meu pinto onde está sua boca?

Pourquoi je ne mets pas ma bite là où est ta bouche ?

— Marty Supreme (2025)

Tudo o que eu me ponho a fazer dá errado.

Tout ce que j'entreprends tourne mal.

Não ponho açúcar em meu café.

Je ne mets pas de sucre dans mon café.

Ponho no congelador, junto com a carne.

Je le mets au congélateur, avec la viande.

— Os Bons Companheiros (1990)

Se você não parar, te ponho para fora.

Si tu ne t'arrêtes pas, je te mets à la porte.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu ponho você num caso.

Je vais vous exposer un cas.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sounds similar to

ponha p o ɲ ɐ pouco p o k u sonho s o ɲ u povo p o v u poço p o s u punho p u ɲ u