você come

tu manges

→ você
phrase Common #4,563
tu manges Forme avec « você », souvent équivalente à « tu » en français dans un contexte simple.
PO: Você come pão com manteiga de manhã?
FR: Tu manges du pain avec du beurre le matin ?

Quando você come?

Quand est-ce que vous mangez ?

— Vítima do Passado (1996)

Você come em casa ou fora?

Tu manges à la maison ou dehors ?

Você come, eu farei a mala.

Vous mangez, je ferai la valise.

— Crematório (2015)

Você come como um passarinho.

Tu manges comme un oiseau.

— Psicose (1960)

Você come muito açúcar.

Vous mangez beaucoup de sucre.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Quando você come pão, sabe que ele veio da padaria.

Quand vous mangez du pain, vous savez qu'il vient de la boulangerie.

— Ele Está de Volta (2015)

Você come em casa ou come fora?

Mangez-vous à la maison ou à l'extérieur ?

Você come peixe?

Mangez-vous du poisson ?

— TÁR (2022)

E o que você come?

Et toi, qu’est-ce que tu manges ?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Você come cavala para olhar as espinhas?

Manges-tu du maquereau pour regarder les arêtes ?

— Vidas ao Vento (2013)

Você come isto na Índia.

Vous mangez cela en Inde.

— Queen (2014)

Você come.

Tu manges.

— A Garota Ideal (2007)

Enquanto você come eu vou telefonar para o Viktor.

Pendant que tu manges, je vais téléphoner à Viktor.

— Маленькая Вера (1988)

E os ovos que você come não me dão de presente.

Et les œufs que tu manges, on ne me les offre pas.

— Amores Brutos (2000)

Você come demais.

Tu manges trop.

— Em Chamas (2018)

Você come o plástico também?

Tu manges aussi le plastique ?

— Os Visitantes (1993)

Segure enquanto você come.

Tenez-le pendant que vous mangez.

— Corra, Milkha, Corra (2013)