caixa preta

boîte noire

→ caixa

phrase Rare #30,592

boîte noire Peut désigner un dispositif qui enregistre des données, notamment dans un avion, ou au sens figuré quelque chose dont le fonctionnement ou le contenu reste inaccessible ou mystérieux.

PO: O algoritmo é uma caixa preta para a maioria das pessoas.

FR: L’algorithme est une boîte noire pour la plupart des gens.

A caixa preta das nossas vidas.

La boîte noire de nos vies.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Tem muito açúcar nesta caixa preta.

Il y a beaucoup de sucre dans cette boîte noire.

Na caixa preta.

Dans la boîte noire.

— A Experiência (2001)

Isso virou mesmo nossa caixa preta.

C’est vraiment devenu notre boîte noire.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Concordamos em não usar a caixa preta.

Nous avons convenu de ne pas utiliser la boîte noire.

— A Experiência (2001)