Yap.Town

caixa preta

boîte noire

→ caixa
phrase Rare #32,157
boîte noire Peut désigner l’enregistreur de vol d’un avion ou, au figuré, quelque chose de mystérieux ou d’incompréhensible.
PO: A caixa preta do avião foi encontrada.
FR: La boîte noire de l’avion a été retrouvée.

Concordamos em não usar a caixa preta.

Nous avons convenu de ne pas utiliser la boîte noire.

— A Experiência (2001)

Tem muito açúcar nesta caixa preta.

Il y a beaucoup de sucre dans cette boîte noire.

A caixa preta das nossas vidas.

La boîte noire de nos vies.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Na caixa preta.

Dans la boîte noire.

— A Experiência (2001)

Isso virou mesmo nossa caixa preta.

C’est vraiment devenu notre boîte noire.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)