Yap.Town

a farinha

farine

f ɐ ɾ i ɲ ɐ
noun · feminine Uncommon #9,383
farine Peut aussi désigner, familièrement, de la cocaïne dans certains contextes.
PO: Preciso de farinha para fazer pão.
FR: J’ai besoin de farine pour faire du pain.

O pão é feito a partir da farinha.

Le pain est fait à partir de farine.

Me dê seu lenço e eu te darei farinha para o bolo.

Donne-moi ton mouchoir et je te donnerai de la farine pour le gâteau.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

E dizia que não tinha farinha.

Et il disait qu’il n’y avait pas de farine.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Onde está a farinha?

Où est la farine ?

— Os Incompreendidos (1959)

Você quer moer farinha, não é?

Vous voulez moudre de la farine, n'est-ce pas ?

— Tumbbad (2018)

Os homem come o pão feito de pedra e poeira da terra vira farinha.

L’homme mange le pain fait de pierre et de poussière de la terre, transformées en farine.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Rapadura com farinha.

Rapadura avec de la farine.

— Cabras da Peste (2021)

Fazem fila na loja pra comprar farinha.

Ils font la queue au magasin pour acheter de la farine.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Desde que trabalho com a sua farinha é só encomendas.

Depuis que je travaille avec votre farine, je n’ai que des commandes.

— A Vida Invisível (2019)

Tem farinha para todo lado.

Il y a de la farine partout.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Então, ele vai ter que carregar muita farinha.

Alors, il va devoir porter beaucoup de farine.

— Central do Brasil (1998)

A areia branca daquela praia parece farinha de tão fina.

Le sable blanc de cette plage ressemble à de la farine, tant il est fin.

Quero bolo de farinha!

Je veux du gâteau à la farine !

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Na farinha de novo, né?

Encore dans la farine, hein ?

— O Salário do Medo (1953)

Depois açúcar e farinha de trigo.

Ensuite, le sucre et la farine de blé.

— Quase Famosos (2000)

Você está tão branco quanto um saco de farinha.

Tu es blanc comme un sac de farine.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Eu não comi sua farinha.

Je n'ai pas mangé ta farine.

— O Salário do Medo (1953)

No saco de farinha.

Dans le sac de farine.

— O Salário do Medo (1953)

Farinha.

Farine.

Querem um pouco de farinha?

Vous voulez un peu de farine ?

— Flores do Oriente (2011)

É a sua farinha.

C’est votre farine.

— A Vida Invisível (2019)

Que farinha?

Quelle farine ?

— Os Incompreendidos (1959)

Eu preciso da farinha.

J’ai besoin de farine.

— Os Incompreendidos (1959)

Põe um pouquinho de farinha agora.

Ajoute un tout petit peu de farine maintenant.

— Estômago (2008)

Sounds similar to

carinha k ɐ ɾ i ɲ ɐ varinha v ɐ ɾ i ɲ ɐ marinha m ɐ ɾ i ɲ ɐ