Yap.Town

única

only, single, unique

u n i k ɐ → único
únic only, unique + a feminine singular
adjective · feminine singular Uncommon #9,668
only, single Feminine singular form.
PO: Ela é a única pessoa que sabe a resposta.
EN: She is the only person who knows the answer.
unique Feminine singular form.
PO: Esta é uma oportunidade única.
EN: This is a unique opportunity.
Forms of único
MasculineFeminine
Singular — única
Plural únicos únicas

É a sua única chance.

It's your only chance.

Vocês são nossa única esperança.

You are our only hope.

— Такси-блюз (1990)

A paisagem do povoado é sua única pista?

Is the village landscape your only clue?

— Your name. (2016)

É nossa única cafeteria.

It's our only coffee shop.

— A Vingança de Manon (1986)

É sua única chance de sobrevivência.

It is your only chance of survival.

— O Poço (2019)

Mas creio ser um erro eu estar sentado aqui por conta de um única carta anônima.

But I believe it’s a mistake for me to be sitting here because of a single anonymous letter.

— Assassinato (2015)

Quer estragar a nossa única alegria?

Do you want to spoil our only joy?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Procurar a companhia da única pessoa com bom senso.

Seek the company of the only person with common sense.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Zeus teve outras mulheres, mas tenho certeza que Juno foi sua única esposa.

Zeus had other women, but I am certain that Juno was his only wife.

— Juno (2007)

É nossa única opção?

Is it our only option?

— Ne Zha (2019)

Esta é a nossa única oportunidade de acertar as coisas.

This is our only chance to set things right.

— Zootopia 2 (2025)

Eu era a pessoa única no escritório.

I was the only person in the office.

Tudo era cheio de vida, e a vida era única.

Everything was full of life, and life was unique.

— Asas do Desejo (1987)

Esta criminosa é sua única esperança.

This criminal is their only hope.

— O Refúgio (2026)

Que criatura única e maravilhosa.

What a unique and wonderful creature.

— A Grande Beleza (2013)

É sua única chance.

It’s your only chance.

Mas essa não é única novidade.

But that's not the only new development.

— Volver (2006)

Dinheiro, papai, sempre foi sua única razão de viver.

Money, Dad, has always been your only reason for living.

— Elena (2011)

Única em Miryang.

One of a kind in Miryang.

— Sol Secreto (2007)

Mary era a única que conseguia ver o fantasma.

Mary was the only one who could see the ghost.

A personalidade desta idade é única.

The personality of this age is unique.

— Piku (2015)

Unidade única de manteiga.

Single unit of butter.

— Clube da Luta (1999)

Essa é a sua única esperança.

This is your only hope.

Paul não é nossa única alternativa.

Paul is not our only alternative.

— Duna: Parte Dois (2024)

É sua única maldita chance de sair deste buraco onde vive.

It’s your only damn chance to get out of the hole you live in.

— Conflito das Águas (2011)

É uma experiência única na vida.

It’s a once-in-a-lifetime experience.

Essa rua é de mão única.

This street is one-way.

Como foram capazes de deixar a sua única irmã?

How could they abandon their only sister?

— O Hospedeiro (2006)

Sou sua única passagem para sair daqui.

I'm your only way out of here.

Esta é a sua única esperança.

This is your only hope.

Você pode ser útil única vez.

You may only be useful once.

— O Salário do Medo (1953)

Aproveitei para acabar com isto da única forma possível.

I took the opportunity to end this in the only way possible.

— Um Contratempo (2017)

É a minha única qualidade.

It's my only quality.

— Tumbbad (2018)

Toda pessoa é única.

Every person is unique.

É uma jóia única feita em Lucknow.

It's a unique piece of jewelry made in Lucknow.

— देवदास (2002)

Sounds similar to

único u n i k u