a jóia

Essa jóia não vale metade do que pedi.

This piece of jewelry isn't worth half of what I asked for it.

— Os Falsários (2007)

Que jóia, levando comida para a Sra. Haniver e a Sra. Raines.

How nice, bringing food to Mrs. Haniver and Mrs. Raines.

— Clube da Luta (1999)

Thrain a chamou de jóia do rei.

Thrain called her the king's jewel.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

É a jóia no pescoço!

It's the jewel around the neck!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

A jóia pertence a ele.

The jewelry belongs to him.

— PK (2014)

Tudo jóia, Sorridente?

Everything alright, Smiling?

— Faça a Coisa Certa (1989)

É uma porta jóia vazio.

It's an empty jewelry box.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

A senhora aceita as jóia?

Do you accept the jewelry, ma'am?

— O Auto da Compadecida (2000)

Devo dizer que você é a jóia de Kwangtung.

I must say that you are the jewel of Kwangtung.

— O Grande Mestre (2008)

É uma jóia única feita em Lucknow.

It's a unique piece of jewelry made in Lucknow.

— देवदास (2002)