esta é a nossa

this is our

→ este
phrase Rare #22,755
this is our Used before a noun to introduce something belonging to us. In natural English, this is usually completed as 'this is our + noun'.
PO: Esta é a nossa casa.
EN: This is our house.

Esta é a nossa pequena neta, Kusum!

This is our little granddaughter, Kusum!

— Swades: We, the People (2004)

Esta é a nossa localização.

This is our location.

— Braço de Diamante (1969)

Não vê que esta é a nossa chance?

Don't you see that this is our chance?

— Wicked (2024)

Esta é a nossa floresta.

This is our forest.

— Princesa Mononoke (1997)

Esta é a nossa única oportunidade de acertar as coisas.

This is our only chance to set things right.

— Zootopia 2 (2025)

Esta é a nossa primeira lição.

This is our first lesson.

Esta é a nossa margem de manobra.

This is our room for maneuver.

— Leviatã (2014)

Esta é a nossa grande chance!

This is our big chance!

— Kung-Fusão (2004)

Acabamos de nos casar, e esta é a nossa lua de mel.

We just got married, and this is our honeymoon.

Esta é a nossa decisão.

This is our decision.

Esta é a nossa sina.

This is our fate.

— Os Sete Samurais (1954)

Esta é a nossa meta principal.

This is our main goal.

Esta é a nossa história.

This is our story.

— A Sociedade da Neve (2023)