pode ser útil

can be useful

→ poder
phrase Uncommon #19,157
can be useful Expresses that something may be useful or helpful.
PO: Este mapa pode ser útil durante a viagem.
EN: This map can be useful during the trip.

Uma arma pode ser útil.

A weapon can be useful.

Ela pode ser útil quando ela quer.

She can be useful when she wants to be.

Que pode ser útil.

That might be useful.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

A mulher de um policial pode ser útil.

A police officer's wife can be useful.

— Duro de Matar (1988)

Isto pode ser útil algum dia.

This might come in handy someday.

Pode ser útil, né?

That could be useful, right?

— A Sociedade da Neve (2023)

Este guia pode ser útil para você na sua viagem.

This guide may be useful for you on your trip.

Pode ser útil.

It could be useful.

— O Peso de um Passado (1988)

O que pode não ser mais útil para você pode ser útil para outra pessoa.

What may no longer be useful to you could be useful to someone else.

Tê-lo pode ser útil.

Having it can be useful.

— Flores do Oriente (2011)

E o que é que o faz pensar que me pode ser útil?

And what makes you think you could be useful to me?

— Call Girl (2007)