Yap.Town

é a minha

is my

→ ser
phrase Common #3,945
is my Used before a noun to say that something belongs to you or is associated with you.
PO: Este livro é a minha escolha para hoje.
EN: This book is my choice for today.

É a minha madrasta.

She’s my stepmother.

Entrem, é a minha gruta.

Come in, this is my cave.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

O inverno é a minha estação favorita.

Winter is my favorite season.

Sei que é a minha formatura.

I know it's my graduation.

A Fanta é a minha marca de refrigerante preferida.

Fanta is my favorite brand of soda.

Aprender idiomas é a minha paixão.

Learning languages is my passion.

Em que portão é a minha conexão?

Which gate is my connection to?

No meu coração, a montanha Homi é a minha montanha.

In my heart, Mount Homi is my mountain.

— Decisão de Partir (2022)

A camiseta azul é a minha favorita.

The blue t-shirt is my favorite.

A leitura é a minha paixão.

Reading is my passion.

Clima é a minha especialidade.

Weather is my specialty.

— Wicked (2024)

A arte é a minha paixão.

Art is my passion.

E que agora saia é a minha alegria.

And what comes out now is my joy.

— No (2012)

Abaixa o som, é a minha futura esposa.

Turn down the volume, she’s my future wife.

— O que o Coração Deseja (2001)

O russo é a minha língua materna.

Russian is my native language.

Mas a sala ao lado é a minha favorita.

But the next room is my favorite.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Meu próprio bem-estar é a minha principal prioridade.

My own well-being is my top priority.

Que é a minha tarde, a minha noite, a minha existência.

That is my afternoon, my night, my existence.

— Do Coração (1998)

O único idioma que eu falo fluentemente é a minha língua materna.

The only language I speak fluently is my native tongue.

Desculpe, não é a minha cor.

Sorry, it’s not my color.

— O Segredo de Aman (2003)

phrase Uncommon #8,979
is my Used before a feminine noun or adjective phrase. In natural English, this often becomes 'my' or 'my favorite' rather than literally 'is my'.
PO: Lisboa é a minha cidade preferida.
EN: Lisbon is my favorite city.

Ensinar é a minha profissão e a minha paixão!

Teaching is my profession and my passion!

— Swades: We, the People (2004)

É a minha especialidade.

That's my specialty.

— Questão de Tempo (2013)

Almaty é a minha cidade favorita!

Almaty is my favorite city!

É a minha palavra contra a sua.

It's my word against yours.

— Zootopia 2 (2025)

É a minha sandália?

Is that my sandal?

— O Sobrevivente (2025)

Você é a minha princesa.

You are my princess.

Aquela, é a minha favorita.

That one is my favorite.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

É a minha gatinha!

She's my kitty!

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

É a minha primeira vez num avião!

This is my first time on a plane!

— A Grande Escapada (1966)

Francês é a minha língua materna.

French is my native language.

É a minha borboleta.

It's my butterfly.

— O Último Imperador (1987)

Não, uma canção sexy, é a minha especialidade.

No, a sexy song, that's my specialty.

— Oito e Meio (1963)

É a minha arma?

Is that my weapon?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

É a minha sina!

It's my fate!

— Delicatessen (1991)

É a minha cerca.

It’s my fence.

— Justiça Artificial (2026)

A melhor decisão é a minha decisão.

The best decision is my decision.

— Senna (2010)

É a minha primeira vez.

It's my first time.

Então como é a minha personalidade?

So, what is my personality like?

— PK (2014)

Tom é a minha inspiração.

Tom is my inspiration.

Aquela é a minha escova de dentes?

Is that my toothbrush?

Não é a minha melhor pupila.

She's not my best student.

— Wicked: Parte II (2025)

Boston é a minha cidade favorita.

Boston is my favorite city.

Aquela é a minha caneca?

Is that my mug?

É a minha maneira de ser feliz.

This is my way of being happy.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

É a minha pele.

It's my skin.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Você é a minha bela dama?

Are you my beautiful lady?

— Um Dia de Fúria (1993)

É a minha vaca.

It's my cow.

É a minha desgraça.

It's my downfall.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Essa música é a minha favorita.

This song is my favorite.

É a minha nova criada.

She's my new maid.

— A Criada (2016)

Esta foto é a minha favorita!

This photo is my favorite!

É a minha resposta.

That's my answer.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Maior é a minha decepção.

My disappointment is even greater.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

É a minha função.

That's my job.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

É a minha primeira vez aqui.

This is my first time here.

— Oldboy (2003)

É a minha bisavó.

She is my great-grandmother.

— Incêndios (2010)

É a minha única qualidade.

It's my only quality.

— Tumbbad (2018)

Esta menina é a minha mais nova.

This girl is my youngest.

— Carandiru (2003)