Yap.Town

eu enchia

filled, was filling, got drunk, was getting drunk

→ encher
ench fill, fill up + ia Imperfect tense (I/he/she)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Rare #36,766
filled, was filling The past-tense form of “encher” can describe something that happened repeatedly or was in progress in the past.
PO: A música enchia a casa.
EN: The music filled the house.
got drunk, was getting drunk In the colloquial phrase “encher a cara,” it means to drink too much.
PO: Ele enchia a cara nas festas.
EN: He got drunk at parties.
Conjugation of encher
Indicative imperfect
SingularPlural
First enchia —
Third enchia —

Naquela época, você ia ao posto de gasolina, enchia o tanque e ganhava um prato.

Back then, you’d go to the gas station, fill up your tank, and get a plate.

— Doentes de Amor (2017)

Tem mais, ela não enchia a cara que nem você.

Besides, she didn't get wasted like you.

— Central do Brasil (1998)

Se eu fosse tua mãe, te enchia de porrada.

If I were your mother, I’d beat the crap out of you.

— Central do Brasil (1998)

Um perfume de rosas enchia a sala.

A scent of roses filled the room.

Quem enchia a cara era teu pai.

Your dad was the one who used to get drunk.

— Central do Brasil (1998)