das flores

A minha beleza é como a fragrância das flores frescas.

My beauty is like the fragrance of fresh flowers.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Lembrança do perfume das flores na rua.

A memory of the scent of flowers on the street.

— Pacto de Sangue (1944)

Visitei-a no hospital à tarde, mas esqueci-me das flores.

I visited her in the hospital in the afternoon, but I forgot the flowers.

A sua namorada gostou das flores?

Did your girlfriend like the flowers?

Nenhuma das flores é feita de plástico.

None of the flowers are made of plastic.

Você se lembra do cheiro das flores?

Do you remember the smell of the flowers?

Quem ficou de cuidar das flores?

Who was supposed to take care of the flowers?

— A Voz do Silêncio (2016)

Ah, uma menina das flores.

Ah, a flower girl.

— As Memórias de Marnie (2014)

A culpa é das flores, não sua.

The flowers are to blame, not you.

— Wicked (2024)