Yap.Town

botando

putting, placing, laying (eggs), egging on, provoking

→ botar
bot to put, to place + ando present participle
verb · present tense Rare #30,891
putting, placing Often used in Brazilian Portuguese where European Portuguese uses pondo.
PO: Estou botando os livros na mesa.
EN: I'm putting the books on the table.
laying (eggs) Commonly used for a hen laying eggs.
PO: A galinha está botando um ovo.
EN: The hen is laying an egg.
egging on, provoking Informal, often used in the expression botar pilha em alguém.
PO: Ele está botando pilha no irmão.
EN: He's egging his brother on.
putting down, belittling Often used in the expression botar alguém para baixo.
PO: Eles estão botando os outros para baixo.
EN: They're putting other people down.
doing great, going all out Informal; commonly used in the expression botar para quebrar.
PO: O time está botando para quebrar hoje.
EN: The team is doing great today.
Conjugation of botar
Present
botando

Aí vai botando assim.

Just keep putting it in like this.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Fica me botando pilha, mané?

Are you trying to provoke me, man?

— Cidade de Deus (2002)

Não sei se viu nosso jogo, mas o Will está botando pra quebrar.

I don't know if you saw our game, but Will is really killing it.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Tá fazendo o quê, botando um ovo?

What are you doing, laying an egg?

— O Ódio (1995)

Não estão sempre botando os negros pra baixo?

Aren't they always putting black people down?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Você está botando carta, é?

Are you playing cards?

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Tu também saiu de lá de dentro feito doido botando perfume na minha cara.

You came running out of there like a maniac, spraying perfume in my face too.

— Cabras da Peste (2021)

De uns tempos para cá, esta galinha não está botando nenhum ovo.

Lately, this hen hasn't been laying any eggs.