por ano

Eu recebo três semanas de férias pagas por ano, mais cinco dias de doença.

I receive three weeks of paid vacation per year, plus five days of sick leave.

Faço um por ano.

I do one a year.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Nós nos reunimos uma vez por ano.

We meet once a year.

Quanto um piloto ganha por ano?

How much does a pilot earn per year?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Só os vê uma vez por ano para reviver as lembranças de sua morte.

They only see them once a year to relive memories of their death.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Uma vez por ano não dói.

Once a year doesn't hurt.

E minha irmã, um por ano.

And my sister, one a year.

— Os Incompreendidos (1959)

Eu me pergunto quantas pessoas vêm visitar Boston por ano.

I wonder how many people come to visit Boston each year.

Eu recebo três semanas de férias pagas por ano.

I receive three weeks of paid vacation per year.

Algumas vezes por ano.

A few times a year.

— Caminhos do Crime (2026)