a urgência

urgency, emergency

u ɾ ʒ ẽ s j ɐ
noun · feminine Rare #28,605
urgency, emergency
PO: Isso é uma urgência; precisamos agir agora.
EN: This is an emergency; we need to act now.

Doutor, precisam do senhor com urgência!

Doctor, they need you urgently!

— Carandiru (2003)

Com urgência vai custar caro.

Doing it urgently will be expensive.

— Pecadores (2025)

Os senhores precisam de sair com toda a urgência.

You gentlemen need to leave immediately.

Com urgência.

Urgently.

— Braço de Diamante (1969)

Olhe, devemos ir até essa avó com urgência.

Look, we need to go see that grandmother urgently.

— Sem Amor (2017)

Pela urgência da situação, espero que não pergunte por que carrego uma espada.

Given the urgency of the situation, I hope you won’t ask why I’m carrying a sword.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Qual seria a urgência, eu me pergunto.

What would be the urgency, I wonder?

— Salyut 7 (2017)

Podem vir com urgência?

Can they come urgently?

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Por favor, peça-lhe para me ligar com urgência.

Please ask him/her to call me urgently.

— Irmão Bajrangi (2015)