entretanto

however, nevertheless, meanwhile, in the meantime

ẽ t ɾ ɨ t ɐ̃ t u
conjunction Rare #21,668
however, nevertheless Often used at the beginning of a sentence to introduce a contrast.
PO: Entretanto, precisamos continuar.
EN: However, we need to keep going.
meanwhile, in the meantime
PO: Eu preparo o jantar; entretanto, você pode pôr a mesa.
EN: I’ll make dinner; meanwhile, you can set the table.

Entretanto, não chegamos a nenhum resultado.

However, we didn't reach any conclusion.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Entretanto, dê uma olhada nisso.

However, take a look at this.

— O Peso de um Passado (1988)

Entretanto, você certamente sabe o nome da pessoa que cometeu o crime.

However, you surely know the name of the person who committed the crime.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Entretanto, a cor ficou diferente da da amostra do seu catálogo.

However, the color turned out different from the sample in their catalog.

Entretanto, precisarei de um carro.

However, I will need a car.

— Swades: We, the People (2004)

Entretanto, não lhe podemos pagar nenhum benefício.

However, we can't pay you any benefits.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Entretanto, você pega uns banhos de sol.

However, you can get some sun.

— Três Homens em Conflito (1966)

Entretanto, ainda bem que a casa estava vazia.

However, it was fortunate that the house was empty.

— Parasita (2019)

Entretanto, quem os tornou tais feras?

But who turned them into such beasts?

— Os Sete Samurais (1954)

Entretanto eu falo com o Instituto de Medicina Legal.

Meanwhile, I speak with the Institute of Legal Medicine.

— Call Girl (2007)

Entretanto, não posso dizer não.

However, I can’t say no.

— Crematório (2015)

Entretanto, como ele pôde ser tão rude?

However, how could he have been so rude?

— Arca Russa (2002)

Entretanto, tudo pode ser discutível.

However, everything is open to debate.

— Vítima do Passado (1996)

Entretanto não está cega.

However, she isn't blind.

— Asas do Desejo (1987)

Entretanto, precisamos correr.

However, we need to hurry.

— Tampopo (1985)