what's wrong with
A propósito, o que há de errado com ele?
By the way, what's wrong with him?
Alguém pode me dizer o que há de errado com a foto?
Can someone tell me what's wrong with the photo?
— Um Dia de Fúria (1993)
Eu me pergunto o que há de errado com ela.
I wonder what’s wrong with her.
Não entendo o que há de errado com isso.
I don't understand what's wrong with this.
Não sei o que há de errado com o carro, não corre mais.
I don't know what's wrong with the car; it doesn't go fast anymore.
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)
O que há de errado com a maneira como fizemos isso?
What's wrong with the way we did this?