Yap.Town

todas elas

all of them

→ todo
phrase Uncommon #13,553
all of them Refers to a group of feminine nouns or women/girls. Often used for emphasis.
PO: Todas elas chegaram cedo.
EN: All of them arrived early.

Eu me pergunto o que todas elas têm em comum.

I wonder what they all have in common.

Todas elas entraram.

They all went in.

Todas elas vieram de bicicleta.

They all came by bicycle.

Me pergunto o que todas elas têm em comum.

I wonder what they all have in common.

Eu matei todas elas.

I killed them all.

— Memórias de um Assassino (2003)

Todas elas são diferentes.

They are all different.

Você matou todas elas, certo?

You killed them all, right?

— Memórias de um Assassino (2003)

Todas elas sabem dirigir.

They all know how to drive.

Organize todas elas lá.

Organize them all there.

— Parasita (2019)

Oh, todas elas, todos estes últimos dias.

Oh, all of them, all these last few days.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Em todas elas, faltava a metade.

In all of them, half was missing.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Todas elas foram terríveis.

They were all terrible.

Todas elas!

All of them!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Todas elas são fabricadas ou você usa algumas que são reais?

Are they all manufactured, or do you use some that are real?

— Blade Runner 2049 (2017)

Eu tenho todas elas.

I have them all.

Todas elas se parecem.

They all look alike.

Derrubem todas elas!

Tear them all down!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Todas elas nadam muito rápido.

They all swim very fast.

Todas elas.

All of them.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Vai matar todas elas?

Are you going to kill them all?

— O Sobrevivente (2025)

Todas elas são minhas.

They’re all mine.

Por isso perguntei se iria pegar todas elas.

That's why I asked if he was going to take them all.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Todas elas são canadenses.

They are all Canadian.

Todas elas olharam.

They all looked.