é uma doença

is a disease

→ ser
phrase Rare #21,253
is a disease Used literally for illnesses, and sometimes figuratively to describe a harmful condition or social problem.
PO: A gripe não é uma doença grave.
EN: The flu isn't a serious disease.

O câncer de mama é uma doença.

Breast cancer is a disease.

Não é uma doença.

It’s not a disease.

É uma doença da qual não há como se prevenir.

It’s a disease that there’s no way to prevent.

A culpa é uma doença rara do útero.

Guilt is a rare disease of the uterus.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

É uma doença.

It's a disease.

— A Garota Ideal (2007)

Você acredita que a obesidade é uma doença?

Do you believe that obesity is a disease?

O preconceito é uma doença.

Prejudice is a disease.

Inveja é uma doença.

Envy is a disease.

— Anora (2024)

Ele nos dirá se é uma doença ou não.

He will tell us whether it is a disease or not.

— A Bruxa (2016)