Yap.Town

a apresentação

presentation

ɐ p ɾ ɨ z ẽ t ɐ s ɐ̃ w̃
apresent to introduce, to present + ação action or process
noun · feminine Uncommon #14,394
presentation
PO: A apresentação começa às nove.
EN: The presentation starts at nine.
Declension of apresentação
apresentaçãoapresentações

O laptop da apresentação precisa estar conectado na outra rede Wi-Fi.

The laptop being used for the presentation needs to be connected to the other Wi-Fi network.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Usei vermelho na apresentação porque transmite energia.

I used red in the presentation because it conveys energy.

Sim, obrigada pela apresentação.

Yes, thank you for the introduction.

— Parasita (2019)

Mal posso esperar para ver essa apresentação.

I can't wait to see this presentation.

— Doentes de Amor (2017)

É a última apresentação!

It’s the final performance!

— Pinóquio (2019)

Vimos sua apresentação.

We saw your presentation.

— Doentes de Amor (2017)

Teria sido minha primeira apresentação.

It would have been my first performance.

— A Onda (2008)

Não houve outra apresentação.

There wasn’t another performance.

Eu fiz uma pequena apresentação esta manhã.

I gave a short presentation this morning.

Se ele gostar da apresentação, ele nos dará a conta inteira.

If he likes the presentation, he will give us the entire account.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Qual o tema da sua apresentação?

What is the topic of your presentation?

Vi sua apresentação lá embaixo.

I saw your presentation down there.

— Pecadores (2025)

Segure isso até a segunda apresentação.

Hold this until the second presentation.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Uma grande apresentação novamente!

Another great presentation!

— A Partida (2008)

Parabéns pela apresentação.

Congratulations on the presentation.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Ele estava nervoso antes da apresentação.

He was nervous before the presentation.

Seu Balboa é tão conhecido que não requer apresentação.

Seu Balboa is so well-known that he needs no introduction.

A tua apresentação é sobre o quê?

What is your presentation about?

Esta será a única apresentação dele.

This will be his only performance.

— Ele Está de Volta (2015)

Que apresentação!

What a performance!

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Ela havia estudado o assunto a fundo antes da apresentação.

She had studied the subject thoroughly before the presentation.

E a sua apresentação foi excelente!

And your presentation was excellent!

— Swades: We, the People (2004)

É a volta de apresentação.

It's the presentation lap.

— F1: O Filme (2025)

Preciso me preparar para a minha apresentação.

I need to prepare for my presentation.

Com a pista livre, Hayes forçou bastante na volta de apresentação.

With the track clear, Hayes pushed hard on the formation lap.

— F1: O Filme (2025)