confused, mistook
Tom me confundiu com meu irmão.
Tom mistook me for my brother.
Sr. Hale, acho que se confundiu.
Mr. Hale, I think you’re mistaken.
— Dupla Perigosa (2026)
Ela confundiu ele com outra pessoa.
She mistook him for someone else.
O Ken te confundiu comigo.
Ken mistook you for me.
Tom me confundiu com você.
Tom mistook me for you.
Você me confundiu.
You confused me.
Você se confundiu.
You got confused.
— Anatomia de uma Queda (2023)
Talvez o choque do que aconteceu a seguir me confundiu.
Perhaps the shock of what happened next confused me.
Você confundiu o templo com a igreja.
You confused the temple with the church.
— PK (2014)
Ele me confundiu com minha mãe.
He mistook me for my mother.
Acho que você me confundiu com outra pessoa.
I think you mistook me for someone else.
Tom nos confundiu.
Tom confused us.
Ela confundiu o açúcar com o sal.
She confused sugar with salt.
Ele confundiu as datas e mandou as fantasias de volta para Paris!
He mixed up the dates and sent the costumes back to Paris!
— A Noite Americana (1973)
Acho que me confundiu com outra pessoa.
I think he confused me with someone else.
— Questão de Tempo (2013)
Você o confundiu com outra pessoa.
You confused him with someone else.
— Andrei Rublev (1966)
A explicação confusa me confundiu.
The confusing explanation confused me.
Ela confundiu tudo.
She mixed everything up.
— Cidade dos Sonhos (2001)
Ela me confundiu com meu irmão.
She mistook me for my brother.
Ele nos confundiu.
He confused us.