primeira impressão

first impression

→ primeiro

phrase Rare #24,714

first impression Used for the initial feeling or opinion someone has about a person, place, or thing.

PO: Minha primeira impressão da cidade foi ótima.

EN: My first impression of the city was great.

Qual foi a sua primeira impressão de Boston?

What was your first impression of Boston?

A primeira impressão nem sempre é a mais correta.

First impressions aren't always accurate.

E ele nos passou uma primeira impressão tão boa!

And he gave us such a good first impression!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Espero causar uma boa primeira impressão.

I hope to make a good first impression.

Sorria para causar uma boa primeira impressão.

Smile to make a good first impression.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Qual foi a sua primeira impressão?

What was your first impression?

Tom não deixou uma boa primeira impressão.

Tom didn't make a good first impression.

Eu estou tentando passar uma boa primeira impressão.

I'm trying to make a good first impression.

É o lance da primeira impressão.

It’s all about first impressions.

— Os Caras Malvados (2022)

Qual foi a tua primeira impressão de Boston?

What was your first impression of Boston?