Yap.Town

uma empresa

a company

→ um
phrase Uncommon #12,660
a company Refers to a business or company.
PO: Minha irmã trabalha em uma empresa de tecnologia.
EN: My sister works at a tech company.

Temos uma empresa de exportação e eu vim tomar conta dela.

We have an export business, and I came to take over running it.

— O que o Coração Deseja (2001)

A Samsung é uma empresa grande.

Samsung is a large company.

Estou trabalhando para uma empresa comercial.

I work for a commercial company.

Eli não é uma pessoa, É uma empresa.

Eli is not a person; it is a company.

— Preso na Escuridão (1997)

O produtor do remédio é uma empresa japonesa.

The drug manufacturer is a Japanese company.

Tom está trabalhando para uma empresa de seguros.

Tom is working for an insurance company.

Ela faz parte de uma empresa alemã com sede em Frankfurt.

She works for a German company based in Frankfurt.

É uma empresa americana.

It's an American company.

Tom trabalha para uma empresa japonesa.

Tom works for a Japanese company.

Temos uma empresa de produtos químicos.

We own a chemical products company.

— Swades: We, the People (2004)

Fru Fru e eu somos parceiros agora tipo uma empresa familiar.

Fru Fru and I are partners now, kind of like a family business.

— Zootopia 2 (2025)

Eu estou trabalhando para uma empresa comercial.

I work for a commercial company.

Ele trabalha pra uma empresa de software.

He works for a software company.

André está guardando dinheiro para abrir uma empresa.

André is saving money to start a business.

Uma empresa cujos donos ficam em Londres e Califórnia.

A company whose owners are based in London and California.

— Conflito das Águas (2011)

A Apple é uma empresa americana.

Apple is an American company.

Esta é uma empresa séria.

This is a reputable company.

— Preso na Escuridão (1997)

Não quero trabalhar em uma empresa que não se importa com seus funcionários.

I don't want to work for a company that doesn't care about its employees.

Trabalho em uma empresa chamada NASA.

I work for a company called NASA.

— Swades: We, the People (2004)

Subaru é uma empresa de carros.

Subaru is a car company.

O Tom dirige um caminhão para uma empresa de mudanças.

Tom drives a truck for a moving company.

De uma empresa confiável, que pensávamos ser honesta.

From a company we trusted, which we thought was honest.

— Suspiria (1977)

Descobrir artistas, começar uma empresa.

Discover artists, start a company.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Esse é um nome estranho para uma empresa.

That’s a strange name for a company.

Eu trabalho em uma empresa comercial.

I work for a trading company.

Não, é uma empresa de bufê de luxo.

No, it's a luxury catering company.

— Dupla Perigosa (2026)

Tom trabalha para uma empresa canadense.

Tom works for a Canadian company.