é uma arte

is an art

→ ser
phrase Rare #22,807
is an art Used figuratively for something that takes skill, talent, or finesse.
PO: Cozinhar para muitas pessoas é uma arte.
EN: Cooking for many people is an art.

Escrever poemas é uma arte.

Writing poems is an art.

A tradução é uma arte, não uma ciência.

Translation is an art, not a science.

Comer é uma arte.

Eating is an art.

Escrever poesias é uma arte.

Writing poetry is an art.

Reformular frases é uma arte coletiva em Tatoeba.

Rephrasing sentences is a collective art in Tatoeba.

A literatura é uma arte?

Is literature an art?

Procrastinar é uma arte.

Procrastination is an art.

E é uma arte que ninguém aprende na teoria.

And it's an art that no one learns in theory.

— Tropa de Elite (2007)

O caratê é uma arte de defesa sem armas.

Karate is a martial art of unarmed self-defense.

Falar é uma necessidade, ouvir é uma arte.

Speaking is a necessity, listening is an art.

Cozinhar é uma arte.

Cooking is an art.

É uma arte especial.

It's a special kind of art.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)