a fórmula

Qual o nome da fórmula mágica, amor?

What's the name of the magic formula, love?

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Não encontro uma fórmula.

I can't find a formula.

Aquela é nossa melhor fórmula de ervas!

That's our best herbal formula!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Senhor deixe-me explicar-lhe, é uma fórmula muito simples!

Sir, let me explain it to you, it's a very simple formula!

— Piku (2015)

Agora entendi sua fórmula de duas semanas!

Now I understand your two-week formula!

— O que o Coração Deseja (2001)

Eu não estava procurando pelo tesouro, mas pela fórmula mágica.

I wasn't looking for treasure, but for the magic formula.

— Os Visitantes (1993)

Sei que vocês têm uma fórmula.

I know you have a formula.

— Doentes de Amor (2017)

Essa ciência é muito chata, química é pura fórmula.

That subject is really boring; chemistry is all formulas.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Ou talvez a gente use essa experiência para crescer e corrigir essa fórmula.

Or maybe we can use this experience to grow and improve this formula.

— Bugonia (2025)