a verdadeira

Mas a verdadeira cura requer outros ingredientes.

But true healing requires other ingredients.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Para mim a verdadeira educação é ensinar a fazer bom uso de sua liberdade.

For me, true education is teaching how to make good use of one's freedom.

— Adeus, Meninos (1987)

Tom descobriu a verdadeira identidade de Maria.

Tom discovered Maria's true identity.

Senhora, estou explicando a verdadeira situação.

Madam, I am explaining the true situation.

— Sem Amor (2017)

Porque a verdadeira Berlim está nas ruas.

Because the real Berlin is in the streets.

— Victoria (2015)

Devemos compreender a verdadeira essência delas.

We must understand their true essence.

— Herói (2002)

A admiração é a verdadeira característica do filósofo.

Admiration is the true characteristic of a philosopher.

Porque a verdadeira desgraça do homem é não saber amar.

Because man’s real tragedy is not knowing how to love.

— Homem com H (2025)

E a verdadeira história?

And what's the real story?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Não, eu quero a verdadeira Índia.

No, I want the real India.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)