Yap.Town

os fatos

facts, suits

→ fato
fato fact + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #12,470
facts In European Portuguese, fatos can also mean “suits.”
PO: Os fatos são importantes.
EN: The facts are important.
suits This meaning is especially common in European Portuguese.
PO: Os fatos estão no armário.
EN: The suits are in the closet.
Declension of fato
fatosfato

Sim, mas eu não sabia todos os fatos.

Yes, but I didn't know all the facts.

— Oppenheimer (2023)

A teoria dele está baseada em vários fatos.

His theory is based on several facts.

São fatos.

These are facts.

— Marty Supreme (2025)

Não confunda opiniões com fatos.

Don't confuse opinions with facts.

Está baseado em fatos reais?

Is it based on real events?

— Oh Boy (2012)

Eu acredito em fatos.

I believe in facts.

— Leviatã (2014)

Vou espalhar boatos, antes que se tornem fatos.

I'll spread rumors before they become facts.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Eu acho que conheço estes fatos muito bem.

I think I know these facts very well.

— O Teste Decisivo (2000)

Mas você não conhece todos os fatos.

But you don't know all the facts.

— Служебный роман (1977)

Você não sabe dos fatos!

You don't know the facts!

— Barfi! (2012)

Eu confirmo a minha versão dos fatos!

I stand by my version of the facts!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Esses são fatos falsos.

These are false facts.

Quem quer saber de fatos?

Who wants to know the facts?

Educação não significa apenas aprender um monte de fatos.

Education doesn’t just mean learning a bunch of facts.

Fatos novos como “como construir uma nave estelar”?

New facts, like “how to build a starship”?

Ele reuniu todos os fatos antes de fazer perguntas na reunião.

He gathered all the facts before asking questions at the meeting.

Não somente palavras, mas fatos!

Not just words, but deeds!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Seu argumento era baseado em fatos.

His argument was based on facts.

A sabedoria não reside apenas em conhecer fatos.

Wisdom does not reside solely in knowing facts.

Só lidamos com fatos.

We only deal with facts.

— Justiça Artificial (2026)

A história não corresponde aos fatos.

The story doesn't match the facts.

A única ciência verdadeira é o conhecimento dos fatos.

The only true science is the knowledge of facts.

Busque a verdade nos fatos.

Seek the truth in the facts.

Fatos.

Facts.

— Leviatã (2014)

Nós precisamos de todos os fatos.

We need all the facts.

O réu admite todos os fatos da acusação.

The defendant admits to all the facts of the accusation.

— Em Chamas (2018)

Nós julgamos fatos, não livros.

We judge facts, not books.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Se você quer fatos, não tenho nenhum para você.

If you want facts, I don't have any for you.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

A peça é baseada em fatos.

The play is based on true events.