married, gotten married
I was married for ten years.
Mas aí, um professor casado me engravidou.
But then, a married professor got me pregnant.
— A Empregada (2025)
Pensei que Tom fosse casado.
I thought Tom was married.
I’m no longer married.
Você também beberia, se você fosse casado com sua mãe.
You would drink too, if you were married to your mother.
Eu duvido que o Tom ainda esteja casado.
I doubt Tom is still married.
Mesmo que você tenha casado com um monstro, homicídio não é a solução.
Even if you married a monster, murder is not the solution.
Às vezes penso o que seria se não tivesse casado.
Sometimes I wonder what it would be like if I hadn't gotten married.
— Amor à Flor da Pele (2000)
Se não tivesse casado com ela, também não seria com você.
If I hadn't married her, I wouldn't have married you either.
— Lanternas Vermelhas (1991)
Eu devia ter me casado com sua irmã.
I should have married your sister.
Se eu tivesse me casado com outro homem apenas.
If only I had married another man.
I wanted to marry her.
Quem me dera ter me casado com ela!
I wish I had married her!
Queria ter me casado com outro homem.
I wish I had married another man.