Yap.Town

eu ainda estou

I am still

→ eu

phrase Uncommon #11,636

I am still Often followed by an adjective or phrase describing a continuing state or condition.

PO: Eu ainda estou cansado.

EN: I am still tired.

Eu ainda estou sem entender nada.

I still don't understand anything.

Por que eu ainda estou vivo?

Why am I still alive?

Eu ainda estou chateada.

I'm still upset.

Eu ainda estou no mercado.

I'm still in the market.

— Amores Expressos (1994)

Eu ainda estou aqui em Boston.

I'm still here in Boston.

Eu ainda estou em casa.

I'm still at home.

Eu ainda estou muito tonto.

I’m still very dizzy.

Eu ainda estou de pé.

I'm still standing.

Eu ainda estou sozinha.

I'm still alone.

Eu ainda estou vivo, irmão.

I'm still alive, brother.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

E, Eve, não se esqueça, eu ainda estou aqui.

And Eve, don't forget, I'm still here.

— Tron: Ares (2025)

Eu ainda estou em treinamento.

I'm still in training.

Eu ainda estou na cama.

I'm still in bed.

Embora ele tenha se desculpado, eu ainda estou furioso.

Although he apologized, I’m still furious.

Eu ainda estou em Boston, mas eu voltarei para casa amanhã.

I’m still in Boston, but I’ll go back home tomorrow.

Eu ainda estou muito ativo.

I am still very active.

Se eu ainda estou viva?

Am I still alive?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu ainda estou sozinho.

I'm still alone.

Eu ainda estou interessado em fazer isso.

I’m still interested in doing this.

Eu ainda estou casado.

I'm still married.

Ei, eu ainda estou vivo!

Hey, I'm still alive!

— PK (2014)

Eu ainda estou na cidade.

I'm still in the city.

Eu ainda estou em Boston, mas voltarei para casa amanhã.

I'm still in Boston, but I'll return home tomorrow.

Eles vêm principalmente pra ver se eu ainda estou vivo.

They come mainly to see if I'm still alive.

— Intocáveis (2011)