Yap.Town

casando

marrying, getting married

k ɐ z ɐ̃ d u → casar
cas marry + ando present participle
verb · present tense Uncommon #12,164
marrying, getting married Often used with se (se casar) to mean “get married.”
PO: Eles estão se casando hoje.
EN: They're getting married today.
Conjugation of casar
Present
casando

Ele acabou casando com uma mulher italiana dez anos mais nova.

He ended up marrying an Italian woman ten years younger than him.

Não estou casando pelo dinheiro.

I'm not getting married for the money.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Um dia, eu quero lhe dizer por que eu estou casando com Rohit.

One day, I want to tell you why I'm marrying Rohit.

— O que o Coração Deseja (2001)

Você está se casando.

You are getting married.

Você vai acabar se casando com outra pessoa.

You’ll end up marrying someone else.

— Irmão Bajrangi (2015)

Então por que ela está casando?

So why is she getting married?

— O que o Coração Deseja (2001)

O que acha que vai ganhar se casando?

What do you think you'll gain by getting married?

— O Conformista (1971)

Eu ainda não acredito que eu e Mary estamos nos casando.

I still can't believe that Mary and I are getting married.

Estou me casando.

I'm getting married.

— Do Coração (1998)

Disse uma vez que fui muito egoísta casando com você.

I once told you that I was very selfish marrying you.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Claire e Griff acabaram se casando.

Claire and Griff ended up getting married.

— Anaconda (2025)

Ela está se casando.

She's getting married.

— Férias de Amor (1955)

O Tom acabou se casando com a Mary.

Tom ended up marrying Mary.

Você está casando com ele pelo dinheiro?

Are you marrying him for the money?

Ela acabou se casando com ele.

She ended up marrying him.

Armou aquela confusão da outra vez, mas acabou casando com você.

He caused that whole mess last time, but ended up marrying you.

— Amores Brutos (2000)

Acabamos nos casando.

We ended up getting married.

Nunca vi pessoas se casando jovens assim.

I've never seen people get married so young.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Casando com ela você fica rico.

Marrying her will make you rich.

— O Auto da Compadecida (2000)

Quem está se casando é você e não eu.

You're the one getting married, not me.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

"Rani casando com Vijay".

Rani marrying Vijay.

— Queen (2014)

Ouvi dizer, que você está casando.

I heard that you're getting married.

— Do Coração (1998)

Todos estão se casando?

Is everyone getting married?

Estamos casando.

We're getting married.

— Carandiru (2003)

Está todo o mundo se casando?

Is everyone getting married?

Claro que sabe por que ele está se casando com você, não sabe?

Of course you know why he’s marrying you, don’t you?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Você está se casando!

You're getting married!

— Маленькая Вера (1988)

Porque ele só está se casando com você, para ser o rei.

Because he's only marrying you to become king.

— Shrek (2001)

Casando de que jeito?

What do you mean by getting married?

— O Auto da Compadecida (2000)

Ela está casando com Rohit, mas ama você.

She is marrying Rohit, but she loves you.

— O que o Coração Deseja (2001)

Sounds similar to

casado k ɐ z a d u caçando k ɐ s ɐ̃ d u