por dez anos

Eu vivi no exterior por dez anos.

I lived abroad for ten years.

Eles não voltarão por dez anos.

They will not return for ten years.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Não encostei em um instrumento por dez anos.

I didn't touch an instrument for ten years.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Eu moro aqui por dez anos.

I've lived here for ten years.

Eu vivi em Sendai por dez anos antes de vir para Tóquio.

I lived in Sendai for ten years before coming to Tokyo.

Vivi no exterior por dez anos.

I lived abroad for ten years.

Artistas criam somente por dez anos.

Artists only create for ten years.

— Vidas ao Vento (2013)

Você conhece ele por dez anos.

You've known him for ten years.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Por dez anos.

For ten years.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tenho pedido a você por dez anos.

I've been asking you for ten years.

— A Vingança de Manon (1986)