criminal

Tá estragando a porra da mancha criminal.

You're fucking up the damn criminal record.

— Tropa de Elite (2007)

Tom foi detido como suspeito em um caso criminal.

Tom was detained as a suspect in a criminal case.

Vocês são os mais jovens da minha gangue, e não têm ficha criminal.

You’re the youngest members of my gang, and you don’t have a criminal record.

— Conflitos Internos (2002)

Polícia criminal de Berlim, departamento de falsificação.

Berlin Criminal Police, Forgery Department.

— Os Falsários (2007)

Nenhum antecedentes criminal.

No criminal record.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Histórico criminal?

Criminal record?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Uma investigação criminal.

A criminal investigation.

— Sem Amor (2017)